(i njohur gjithashtu si Harry Potter and the Philosopher's Stone ) eshte filmi qe nisi nje nga serite me te medha dhe me te dashura ne historine e kinematografise boterore. Per shikuesit shqiptare qe kerkojne versionin e perditesuar ( UPD ) me titra shqip cilesorë, ky udhezues ofron nje pasqyre te plote te filmit, ku mund ta gjeni, dhe perse mbetet nje kryeveper e pazëvendësueshme. Të Dhënat Kryesore të Filmit Regjisori: Chris Columbus
Ka disa faqe interneti të njohura në trevat shqiptare (si Filma24, Filmaon, apo Filma me Titra Shqip) që e përditësojnë rregullisht këtë film. Kur kërkoni në këto faqe, sigurohuni që: Serveri i zgjedhur të jetë ose "HD" .
Gjate vitit te tij te pare ne Hogwarts, ai miqesohet me Ron Weasley dhe Hermione Granger. Së bashku, treshja zbulon nje sekret te madh brenda shkolles: nje objekt magjik te fshehur qe njihet si (Sorcerer's Stone). Ata duhet te perdorin te gjitha aftesite e tyre per te ndaluar forcat e erreta qe duan ta vjedhin kete gur per te rikthyer ne jete Lordin Voldemort. harry potter and the sorcerer 39s stone me titra shqip upd
On his 11th birthday, Harry Potter learns he is the orphaned son of two powerful wizards and possesses magical powers of his own.
Termat magjikë, emrat e ndërlikuar dhe batutat e personazheve (sidomos ato të Ronit) shijohen më mirë kur përkthehen saktë. (i njohur gjithashtu si Harry Potter and the
, mund t'i shihni ato me titra duke i aktivizuar nga menuja e cilësimeve. Nëse po kërkoni librin në shqip, ai titullohet "Harry Potter dhe Guri Filozofal" dhe botimet zyrtare mund t'i gjeni në ShtepiaeLibrit.com Dëshironi ndihmë për të gjetur pjesët e tjera të serisë me titra shqip?
Pasi të keni shkarkuar skedarin .srt UPD: Kur kërkoni në këto faqe, sigurohuni që: Serveri
Harry Potter, Ron Weasley, dhe Hermione Granger.
Në internet ekzistojnë disa komunitete dhe uebsajte që publikojnë filma me titra shqip. Kur kërkoni për versionin UPD, sigurohuni që të zgjidhni serverat që ofrojnë opsione si "Player HD" për të shijuar efektet vizuale fantastike të shkollës Hogwarts. 3. Grupet e Rrjeteve Sociale dhe Telegram
| Problemi | Shembull nga versioni i vjetër | |----------|--------------------------------| | Sinkronizimi i gabuar (out of sync) | Dialogu shfaqet 2 sekonda para ose pas zërit | | Përkthime fjalë për fjalë | "Muggle" përkthehej si "person i thjeshtë" në vend që të lihej "Muggle" | | Gabime gramatikore | "Të jesh apo të mos jesh" shkruar gabim | | Mungesë e unifikimit të termave | "Sorting Hat" quhej ndryshe në çdo skenë |