Pentru ca documentul PDF să fie valid și acceptat de autoritățile române și poloneze, acesta trebuie să conțină obligatoriu următoarele elemente structurate clar:
: Full names, addresses, and ID details (series, number, PESEL for Polish citizens) for both the seller ( Sprzedający ) and buyer ( Kupujący ).
Vânzătorul declară pe proprie răspundere că kilometrajul afișat este cel real. În Polonia, modificarea kilometrajului este infracțiune penală. contract vanzare cumparare auto polonia pdf fixed
To summarize, the entire process hinges on the meticulous preparation of your documents. To help visualize the flow of this process, the following guide outlines the essential steps:
: Fie cele normale (dacă mașina nu e radiată), fie cele temporare de export (cu bandă galbenă sau roșie). Pentru ca documentul PDF să fie valid și
Serie și număr pașaport sau CI (Dowód osobisty) Cod numeric personal: CNP în România / PESEL în Polonia Număr de telefon (opțional, dar recomandat) 3. Identificarea Vehiculului (Przedmiot umowy)
Dacă doriți siguranță maximă, mergeți la un notar în Polonia. Contractul notarial (în poloneză) este „fixed” din start – notarul verifică VIN-ul, datoriile fiscale și starea mașinii. Costă aproximativ 200-300 PLN, dar eliminați orice risc. To summarize, the entire process hinges on the
Vânzătorul trebuie să declare pe proprie răspundere că mașina este proprietatea sa exclusivă, nu este gajată băncii și nu face obiectul niciunui litigiu juridic. Ambele părți trebuie să semneze olograf (cu pixul) pe fiecare pagină a contractului imprimat. Ce Documente însoțesc Contractul din Polonia?
: Every field—from name ( Imię i nazwisko / Nume, prenume ) to address ( Adres zamieszkania / Adresa de la domiciliu ) is listed in both languages, preventing misunderstandings.
