არის ამერიკული ფსიქოლოგიური თრილერი და შავი კომედია, რომლის რეჟისორი და სცენარის ავტორია მაიკ გენი. საკვანძო სიტყვა "burn 2019 qartulad" მიუთითებს იმაზე, რომ ქართველი მაყურებელი აქტიურად ეძებს ამ დაძაბულ კინოსურათს ქართული გახმოვანებით ან სუბტიტრებით სხვადასხვა ადგილობრივ კინოპლატფორმებზე. ფილმი გამორჩეულია თავისი კამერული ატმოსფეროთი, რადგან მოქმედება თითქმის მთლიანად ერთ ლოკაციაზე — ღამის ბენზინგასამართ სადგურზე ვითარდება.
სიტუაცია მკვეთრად იცვლება, როდესაც სადგურზე იარაღით ხელში იჭრება ბილი (ჯოშ ჰატჩერსონი) — ვალებში ჩაფლული და სასოწარკვეთილი მძარცველი, რომელსაც სასწრაფოდ სჭირდება ფული. ნაცვლად იმისა, რომ მელინდა შეშინდეს, იგი ამ კრიმინალურ სიტუაციაში ხედავს უნიკალურ შანსს:
Rating: 4.5/5
ვინაიდან მოქმედება ძირითადად ერთ ლოკაციაზე (ბენზინგასამართ სადგურზე) ხდება, ფილმი ინარჩუნებს კლაუსტროფობიულ და მაღალ დინამიკას.
The story follows Melinda (), a lonely and socially unstable gas station attendant who is constantly overshadowed by her more charismatic and outgoing co-worker, Sheila ( Suki Waterhouse ). burn 2019 qartulad
Burn 2019 Qartulad: ამერიკული თრილერის მიმოხილვა და ქართული თარგმანი
მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი დაბალბიუჯეტიანია, რეჟისორმა მაიკ Gan-მა შეძლო მუდმივი დაძაბულობის შექმნა. რომ მელინდა შეშინდეს
როგორ ვუყუროთ ფილმს „Burn 2019“ ქართულად?